“FIQUE COM A SUA MALDIÇÃO, HOMEM BRANCO” – A MALDIÇÃO

FICHA TÉCNICA:

Titulo: A Maldição (A Maldição do cigano)
Título Original: Thinner
Autor: Richard Bachman (Stephen King)
Gênero: Ficção / Fantasia / Suspense
Editora: Suma
Coleção/Arco: Os livros de Bachman
Publicação: Original 1984
Número de Páginas: 288 páginas (Livro de Bolso 424 páginas)

RESENHA (SEM SPOILERS):

Bill Halleck é um bem sucedido advogado do Maine,
seu único problema é o excesso de peso,
mas como recusar toda a boa comida
que o mundo tem a nos oferecer, não é?
Tudo mudaria no dia em que ele atropelou uma velha cigana,
mas quem poderia culpá-lo?
Ninguém, nem o tribunal que o absolveu,
nem o chefe de polícia que fez vista grossa nas investigações.
Taduz Lemke, o patriarca dos ciganos, marido da morta,
na saída do tribunal toca o rosto de Bill e diz “Mais magro”.
A partir deste dia Bill começa a perder peso com uma velocidade vertiginosa.
Agora Bill está em uma corrida contra o tempo,
para encontrar o cigano e convencê-lo a retirar uma maldição
lançada por ter causado a morte da matriarca dos ciganos, a mulher de Lemke.
O livro, típico de Bachman, tem poucos elementos sobrenaturais,
é mais focado no suspense.

Resenha escrita ao som de Joe Satriani – Andalusia

NOTAS E CURIOSIDADES:

A tradução correta do título é “Mais magro”

O título no Brasil foi mudado para “A maldição”
para desvincular a etnia cigana de impactos negativos
originados por uma adaptação (muito) mal feita do título
e que ao meu ver surfava no sensacionalismo.

Em 1996 foi lançado um filme, Thinner (A maldição)
baseado neste livro, bem fiel à obra.

SFC – Onde quase todo dia é Sexta-feira!